lundi 17 octobre 2005
« Omniprésence robotique »
Par nando, lundi 17 octobre 2005 à 03:43 :: Art et consorts
2 commentaires :: aucun pisteur
La machine fascine et inquiète, on craint qu'elle domine l'homme.
D'ailleurs c'est possible, l'homme se donne les moyens pour cela.
À votre avis faites-vous plus confiance à un ordinateur qu'à un être humain ?
Sans doute l'être humain, encore que ça dépend de quoi on parle.
À choisir préférez-vous une voiture motorisée ou un pousse-pousse qui fonctionne à l'huile de coude ?
On va peut-être parler de charme, de bio ou d'humanité pour le pousse-pousse, mais en fin de compte la voiture est bien mieux.
Tant pis pour le reste.
L'homme a déjà découvert qu'il pouvait atteindre une plus grande connaissance, un plus grand profit, un contrôle est et une sécurité accrus grâce à la machine.
À moins qu'il ne veuille s'augmenter lui-même…
Via Oldcola je découvre Marshall Brain, il a écrit une nouvelle de SF, MANNA, où le robot va petit à petit remplacer l'homme. Une traduction en français est maintenant disponible et elle s'intitule MANE [PDF 746 ko]. Ce qui est intéressant c'est que c'est plausible. On peut diviser le récit en deux parties : en quelque sorte une mauvaise nouvelle suivit heureusement d'une bonne. Il montre qu'un monde heureux est évidemment possible avec la machine ; quoique d'un certain point de vue quelques perspectives futuristes peuvent nettement déranger (par exemple l'anecdote du caisson vers la fin). On remarquera que Marshall Brain traite dans MANE de la propriété intellectuelle traditionnelle ainsi que de la technologie libre.
- Version française : MANE [PDF 746 ko] sous licence Art Libre, une traduction faite par Frédéric Autechaud
- Un blog en français attaché à MANE (et aux robots)
- Version originale en anglais : MANNA
- Le site de Marshall Brain
- Le blog du même monsieur





